Qui est qui ? et où ?

Grec ou romain, attique ou latin ? on est souvent perdu dans les personnages mythologiques car ils ont des noms différents selon que les auteurs sont grecs ou latins. Voilà une petite synthèse des personnages que j’ai pu croiser dans les récits mythologiques et notamment au cours de ma lecture des Métamorphoses d’Ovide. J’ai déjà évoqué les dieux, je complète ici et rappelle les histoires que j’ai pu transcrire.

Nom Latin Nom Grec Alias On En Parle Ici [clic]
Apollon Apollon Phébus Daphné Latone ; Leucothoé ; Phaéton ; DryopeOrphée ; Favoris ; Daedalion et Chioné Midas ; Eacides ; Achille et la guerre de Troie ; Enée ; Esculape
Aurore Eos Céphale et Procris
Bacchus Dionysos Liber, Lyéus (Lyaeus) Bacchus ; Les enfants de Cadmus ;
Leucothoé ; Thésée ; Orphée ; Midas ; Enée
Cadmus Cadmos Cadmus ; Les enfants de Cadmus
Cérès Démeter Les Piérides ; Erysichthon ; Iolaos
Céus Coeios Latone
Diane Artémis Phébé Callisto ; Les enfants de Cadmus ; Latone ; Méléagre ; Daedalion et Chioné ; Achille et la guerre de Troie ; Numa
Eurytus Eurytos Les travaux d’Hercule
Hébé Juventas Iolaos
Hercule Héraclès Thésée ; Hercule ; Les travaux d’Hercule ; La mort d’Hercule ; Iolaos ; Dryope ; Favoris ; Myscélos ; Eacides ; Après la chute de Troie
Junon Héra Callisto ; Les enfants de Cadmus ; Hercule ; Io ; Latone ;
Médée Narcisse ; Favoris ; Alcyone ; Après la chute de Troie ; Enée ; Romulus
Jupiter Zeus Bacchus ; Cadmus ; Les enfants de Cadmus Callisto ;
Europe ; Io ; Latone ; Narcisse Phaéton ; Iolaos ; Favoris ; Philémon et Baucis ; Eacides ; Ajax et Ulysse ; Après la chute de Troie Romulus ; Esculape ; César
Latone Léto Latone
Lélaps Laelaps Céphale et Procris
Mercure Hermès Aglauros ; Europe ; Io ; Médée ; Philémon et Baucis ; Daedalion et Chioné ; Ajax et Ulysse ; Circé
Minerve Athéna Aglauros ; Cadmus ; Persée ; Achille et la guerre de Troie ; Ajax et Ulysse ; Esculape
Mars Arès Gravidus Cadmus ; Leucothoé ; Méléagre ; Romulus
Neptune Poséidon Persée ; Les Piérides ; Erysichthon ; Galatée ; Cénée et les centaures ; Eacides ; Achille et la guerre de Troie ; Esculape
Pluton Hadès Les Piérides ; Esculape
Proserpine Perséphone Les Piérides ; Orphée
Saturne Cronos Circé
Typhée Typhaon (Typhon) Les Piérides
Vénus Aphrodite Cadmus ; Leucothoé ; Thésée ; Iolaos ; Pygmalion ; Myrrha ; Atalante ; Anaxarète ; Enée ; Romulus ; César
Vesta Hestia
Vulcain Héphaïstos Mulciber Aglauros ; Leucothoé ; Achille et la guerre de Troie