Causer la mode

En vacances, je croyais être à l’abri des anglicismes dont certains de mes collègues truffent leur conversation jusqu’à ce que je feuillette le Prima du mois et une notule :

Les espadrilles ont tout bon : portées avec un jean boyish, elles donnent une touche preppy ; avec un slim court et des lunettes oversized, elles modernisent le look 60´s et en version glitter, elles boostent un total look noir de soirée.

Je n’ai rien compris à ce charabia si ce n’est que les espadrilles ne font plus beauf ! Est-ce qu’on peut encore les porter façon savates avec un short ?