Recueil de nouvelles fantastiques écrites par Lord Dunsany et publiées en 1912. Dunsany a écrit quelques recueils et a été considéré par Lovecraft comme l’un de ses inspirateurs, avec Poe, excusez du peu.
Ce recueil a pour sous-titre Chronique de petites aventures au bord du monde. Il s’agit effectivement de petits récits d’histoires qui ressemblent à des légendes de mondes imaginaires. On y trouve des créatures fantastiques plus originales que ce que l’on trouve chez les plagiaires de Tolkien.
Les histoires finissent souvent mal pour les héros, mais l’auteur ne s’apesantit pas sur le sort de ses personnages qui sont presque ordinaires. J’aime particulièrement La quête des larmes de la reine où le héros réussit son aventure mais n’arrive pas du tout à émouvoir la Reine des forêts, qui était son but premier.
Lord Dunsany – Le livre des merveilles – Traduit par Marie Amouroux – Terre de brume 2002