Étiquette : Angleterre
-
Le crépuscule et l’aube
Ken Follett – Le crépuscule et l’aube, traduit par Cécile Arnaud, Dominique Haas, Jean-Daniel Breque, Nathalie Gouye-Guilbert, Odile Demange – Robert Laffont 2020 Après la trilogie, voici le préquelle ! excellent coup marketing, mais la littérature n’y gagne rien. Ce pavé, écrit gros pour ajouter des pages, reprend la bonne vieille recette : des nobles […]
-
Une colonne de feu
Ken Follett – Une colonne de feu, traduit par Cécile Arnaud, Jean-Daniel Brèque, Odile Demange, Nathalie Gouyé-Guilbert, Dominique Haas – Robert Laffont 2017. Après Les piliers de la Terre, qui racontait l’édification de l’abbaye de Kingsbridge au XIIe siècle, et Un monde sans fin, centré sur l’abbaye au XIVe, ce roman se déroule à la […]
-
Un monde sans fin
Ken Follett – Un monde sans fin, traduit par Viviane Mikhalkov, Leslie Boitelle et Hannah Pascal – Livre de poche 2010. Ce roman se déroule à Kingsbridge, comme Les Piliers de la terre mais 2 siècles plus tard. Ce gros pavé (plus de 1000 pages) est tout aussi addictif ; il réussit à renouveler la trame […]
-
Des cornflakes dans le porridge
Le livre est agréable mais son titre est très mauvais et inutilement accrocheur, il laisse croire à la confrontation de deux cultures. Ce livre n’est pas Un yankee à la cour du roi Artur ni une description d’un monde étrange à la Peter Mayle, c’est juste un récit de voyage. L’auteur, américain d’origine marié à […]
-
Le récital des anges
Voilà un roman ennuyeux et bancal qui se déroule à Londres au tout début du XXe siècle, entre la mort de Victoria et celle d’Edouard VII. J’ai persisté en espérant un mieux, mais en vain. Le fil principal du roman est l’amitié de deux gamines, ce qui permet d’évoquer deux styles de familles, qui restent […]
-
Merci, Jeeves
J’ai lu ce livre à parution et j’avais le souvenir d’un livre drôle. Ce n’est pas de l’humour anglais, c’est un mauvais vaudeville. Bertram Wooster est un membre de la upperclass, passé par les meilleures écoles mais parasite indécrottable. Son seul atout est d’avoir comme majordome Jeeves, homme cultivé et sensé. Dans ce roman, Jeeves […]
-
Meurtre pour un manoir
Une autre aventure du coroner John de Wolfe, rencontré dans Le calice empoisonné. Il y a eu au moins un autre livre entre deux et son détestable beau-frère n’est plus shériff, destitué pour avoir comploté en faveur du prince Jean (sans Terre). Alors que l’on fait des travaux pour transformer une forge en école, on […]
-
Les piliers de la terre
Attention, pavé addictif ; à n’attaquer que si vous avez un peu de temps devant vous ! Ce roman a pour fil conducteur la construction d’une cathédrale au XIIe siècle, dans une ville du sud de l’Angleterre. Ce livre est un bon roman d’aventures dans une Angleterre instable politiquement, avec des personnages au caractère bien […]
-
Le calice empoisonné
Encore un polar médiéval, et un nouvel enquêteur. Cette fois, nous sommes à Exeter à la fin du XIIe, pendant le règne de Richard Cœur de Lion. Je découvre cette série avec la 4e aventure ; toutefois, les caractères des personnages sont suffisamment rappelés pour ne pas être perdu. Le héros est donc John de Wolfe, chevalier […]
-
La guerre des 2 roses
La guerre des Deux-Roses désigne la période de guerres dynastiques qui ont opposé les maisons royales de Lancastre (Lancaster en VO), rose rouge, et d’York, rose blanche, pendant une trentaine d’années, de 1455 à 1485. Il est un peu compliqué de s’y retrouver dans ce conflit entre cousins Plantagenêt car ils s’appellent tous Richard, Edouard ou […]
-
Le meurtre de la falaise
Je n’avais jamais lu cet auteur de polars pourtant assez renommé. Je craignais un polar formaté mais j’ai été séduit par le style et l’histoire et je me suis laissé complètement emballer. Visiblement le personnage principal est le héros de plusieurs autres aventures, mais les références sont sobres, ne gênent pas le récit, donnent plutôt du […]
-
Les épines et le serpent
Il ne faut pas se fier à la couverture de ce livre avec sa maquette racoleuse et son faux Jedi aux mains sales, voilà un bon polar médiéval. Cette deuxième aventure de Crispin est dense et bien menée. Nous avons déjà fait connaissance avec « le chevalier déchu » dans Le voile des mensonges et nous le retrouvons […]
-
Le voile des mensonges
Le polar médiéval a été lancé par Ellis Peters et son héros récurrent Frère Cadfael. La collection Grands détectives présente d’autres séries avec un ménestrel, un mendiant, etc. Voilà la première aventure en grand format d’un héros qui aura sa place en 10×18, il est tout aussi intéressant que bien d’autres. Nous sommes en Angleterre pendant […]
-
Orages ordinaires
Adam Kindred est climatologue, il vient juste de divorcer et revient en Angleterre pour chercher un poste d’enseignant. Le soir de son entretien d’embauche, il veut rendre service, rapporter un dossier oublié dans un restaurant et se retrouve avec un cadavre sur les bras. Bien entendu, il a laissé des traces partout, pris l’arme à […]
-
Le discours d’un roi
Un peu de retard pour voir ce film que je trouve excellent. C’est un des grands succès du début d’année, largement récompensé aux Oscars 2011 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur scénario original. Albert, duc d’York et fils cadet du roi Georges V, souffre d’un énorme bégaiement qui l’handicape et les différents […]
