Catégories
Romans

Les furtifs

Alain Damasio – Les furtifs – La Volte 2019. J’ai lu quelques bons livres cette année, celui-ci restera sans doute dans le top. J’ai beaucoup aimé les précédents Damasio, La horde du contrevent et La zone du dehors, celui-ci les surpasse et méritera plusieurs lectures tant il est foisonnant. Le fil conducteur est l’histoire de […]

Catégories
Romans

1984

George Orwell – 1984, traduit par  Amélie Audiberti (en 1950) – Folio 1981. Back to classic ! J’ai eu envie de relire 1984 en écoutant Le masque et la plume consacré à sa nouvelle traduction. La nouvelle traduction de Josée Kamoun semble encore plus terrifiante mais n’a pas fait l’unanimité, j’ai repris ma vieille édition Folio. […]

Catégories
Romans

L’année du Lion

Deon Meyer – L’année du Lion, Les Mémoires de Nicolas Storm sur l’enquête de l’assassinat de son père, traduit par Catherine Du Toit et Marie Caroline Aubert – Seuil 2018. Deon Meyer se renouvelle complètement et nous propose ici un roman post-apocalyptique tout à fait passionnant. L’histoire se déroule en Afrique du Sud alors que 95% de […]