Catégories
L'air du temps

Toujours la mode

Je devrais sans doute intituler ce billet « La mode again » pour être dans le ton. Je me suis déjà énervé sur le vocabulaire de la mode et ses anglicismes incompréhensibles, voici un nouvel exemple que je trouve dans les pages Conso de L’Express du 15 octobre à propos de l’évolution d’une ligne de vêtements : Aujourd’hui […]

Catégories
L'air du temps

Jargon professionnel

En général, j’essaye de parler français et j’ose me marrer quand j’entends un journaliste dire « faute de quorum suffisant » (France-Infos le 12 juin 2014). Si mon langage n’est pas toujours académique, je respecte plus ou moins la syntaxe et la grammaire. Au niveau professionnel aussi, je m’efforce de parler dans une langue compréhensible mais le […]

Catégories
L'air du temps

Causer la mode

En vacances, je croyais être à l’abri des anglicismes dont certains de mes collègues truffent leur conversation jusqu’à ce que je feuillette le Prima du mois et une notule : Les espadrilles ont tout bon : portées avec un jean boyish, elles donnent une touche preppy ; avec un slim court et des lunettes oversized, […]