Catégories
SF et Fantasy

La roue du temps, version Bragelonne

Robert Jordan – La Roue du Temps, tome1.1 : L’oeil du monde, traduit par Jean Claude Mallé – Bragelonne 2018. Ce volume n’est pas une découverte, je suis fan de la Roue du Temps depuis la première édition française (chez Rivages). Cependant, les vicissitudes de l’édition n’ont pas permis la parution de l’intégralité de la […]

Catégories
SF et Fantasy

La Roue du temps

Un conseil entre amis, méfiez vous des cycles de Fantasy à rallonge… J’ai commencé La Roue du Temps il y a un certain temps ; la série originale prévoit une bonne dizaine de livres, coupés en deux tomes dans la traduction française et  j’avais abandonné en cours de route. J’ai découvert que ma bibliothèque les avait […]

Catégories
SF et Fantasy

Fantasy 2

J’ai parlé du Seigneur des Anneaux, vraiment la grande référence, voici un autre cycle qui me plait. La Roue du Temps Cette série de Robert Jordan n’est pas achevée. Les traductions paraissent à un rythme très lent, certains puristes trouvent même les dernières mauvaises, mais je dois m’en contenter n’étant pas english fluent ! Encore […]