Catégories
L'air du temps

Oh, my Bled !

D’habitude, on râle parce que les lois ne sont pas appliquées ; cette semaine, c’est justement parce qu’une réforme est mise en œuvre, … 25 ans plus tard, qu’une bronca se déclenche. Le prurit atteint surtout des conservateurs qui vont jusqu’à détourner sans vergogne le slogan Je suis Charlie en #jesuiscirconflexe, vite adopté par des jeanfoutres […]

Catégories
Histoire, essais, documents

Dire et écrire le droit en français correct

Ne vous laissez pas rebuter par le titre de cet excellent livre, il ne s’adresse pas qu’aux juristes. L’auteur participe au Grévisse, Le français correct, et nous offre un dictionnaire très actuel centré sur les termes qui peuvent porter à confusion. Bien sûr, les spécificités des termes juridiques sont expliquées et le livre permet de […]

Catégories
L'air du temps

Au[tã] pour moi

J’ai toujours écrit « autant pour moi » et considéré que les autres orthographes étaient fantaisistes. Quelle surprise quand j’ai découvert dans un questionnaire que cette graphie n’était pas la bonne et qu’il faut écrire « au temps pour moi ». Quelques vérification plus tard confirment mon erreur mais l’excusent aussi car il y a un débat très vif […]

Catégories
L'air du temps

Comment tu causes ?

Le mot de la semaine est sans conteste « impétrant », même si  Libé met en cause son usage. Le mot veut-il dire solliciteur ou élu ? en tout cas il a été repris au-delà du raisonnable… La semaine linguistique est aussi enrichie par LillaMy qui a montré un joli régionalisme de Bordeaux (un bordelicisme ?) : le […]